今天早晨，能够站在这里，与大家共同开启新学年，我感到非常高兴。对一些同学而言，这是你们在哈罗上海又一个新的学年；对另一些同学来说，这是你们加入高中部的第一天。而对我而言，这是我第一次以哈罗上海校长的身份站在大家面前。
所以，在开始之前，我想先对大家说：我非常高兴能够来到这里，也非常期待在未来的日子里逐渐认识你们每一个人。
新学年的开始，总是意味着新的机会。这是一次重新出发的机会，是为自己设定目标、迎接挑战，也更重要的是，去思考：今年，你想成为怎样的人？
在哈罗，我们有一套非常明确的价值观，帮助我们回答这个问题。
我们所谈论的，是勇气、荣誉、谦逊与友爱。它们不只是写在学校网站或手册上的词语，更应该体现在我们每天的言行之中。
勇气，意味着即使面对困难，也愿意勇敢尝试；意味着当你不理解时，有信心提出问题；意味着愿意尝试新事物，也意味着在必要的时候，勇于坚持自己认为正确的事情。
荣誉，意味着即使没有人在注视，也依然选择做正确的事。它意味着诚实，意味着为自己的行为负责，更意味着始终坚守自己的原则与操守。
谦逊，提醒我们，无论自己多么优秀，总有更多值得学习的东西。我们应该为自己的成就感到自豪，但绝不能因此变得骄傲自满。
友爱，意味着认识到，我们都是一个更大集体的一部分。我们彼此关照，接纳每一个人；我们为他人的成功感到高兴，而不是因此感到威胁。
这些价值观之所以重要，是因为你们的校园生活远远不只是考试成绩。
当然，学术上的抱负同样至关重要。我希望你们每一个人都志存高远，勤奋学习，为自己的学习成果感到自豪，并不断探索自己能够取得怎样的成就。
但成功，从来不只是写在成绩单上的那些分数。
它同样体现在：你是否愿意为别人扶住一扇门；
是否会说一句“谢谢”；
是否会注意到有人独自坐在那里；
是否愿意认真倾听他人说话；
是否会在队友遇到困难时给予鼓励；
是否能够坦然接受失败，也能够谦逊地面对胜利；
以及，当事情没有按照你的期待发展时，你是否拥有重新站起来、继续前行的韧性。
这些，都很重要。
我希望你们以正确的态度开启这一年。
不要等到别人要求你努力时，才开始努力。
不要等到别人告诉你要展现领导力时，才开始承担责任。
也不要等到老师提醒你要体谅他人时，才想到关心身边的人。
学会为自己负责。
为自己设定更高的标准。
心怀抱负——但也要明白，抱负需要努力才能实现。
这一年里，你们会有许多时刻觉得一切都进展得非常顺利；但也一定会有犯错、失望，或者觉得一切都很困难的时候。
这就是成长的一部分。
韧性并不是永远不会失败，而是在经历失败之后，依然能够决定：下一步，我要做什么？
我也希望你们思考团队合作与领导力。
今年，一些同学会承担正式的领导职责，成为学生领袖、队长、学生代表，或担任不同社团与活动的负责人。
但领导力从来不只属于那些拥有头衔的人。
你可以在课堂上展现领导力。
你可以在运动场上展现领导力。
你可以在排练中展现领导力。
你也可以成为那个让大家走到一起的人。
而有时候，最有力量的领导力，只是在没有人要求你的时候，依然主动做出好的示范。
今年，我尤其期待看到你们每一个人作为独立个体不断成长。
我想知道你擅长什么。
我想知道你觉得什么事情困难。
我想知道你对什么充满抱负。
我想知道你希望在哪些方面有所进步。
我也希望看到你们在学术、个人成长、社交以及课堂之外的各个领域真正绽放光彩。
作为你们的校长，我会亲自关注你们的成长。
当然，我不可能一开始就认识你们所有人，但我希望改变这一点。我希望与你们见面，听听你们的想法，看到你们积极参与校园生活，也真正了解点名册上一个个名字背后的你们。
同时，我也会对你们提出高标准——因为我相信，你们有能力达到这样的标准。
所以，在新学年开始之际，我希望你们每个人都为自己许下三个承诺。
第一：心怀抱负。
设定比你想象中更高的目标，不要害怕挑战。
第二：心怀善意。
善待他人，保持礼貌，也学会关注自己之外的人和事。
第三：坚守正直。
无论老师是否在身边，都坚持做真实的自己。做正确的事，而不是仅仅选择容易的事。
如果你们能够做到这些——努力学习、彼此支持、在困难面前展现勇气，并始终坚守哈罗的价值观——我相信，我们将共同度过一个非凡的新学年。
你们每一个人，都在让哈罗上海成为一所更好的学校这件事中，扮演着重要的角色。
所以，让我们以积极的态度开始。
让我们充满活力地开始。
让我们带着抱负开始。
让我们以彼此尊重开始。
更让我们带着决心出发——不仅成为更优秀的学生，也成为更好的人。
我非常高兴能够来到这里。我期待与每一位同学见面，也迫不及待想要看到你们在这一年里取得的成就。
祝愿大家拥有精彩的一年——让这一年真正值得铭记。
谢谢大家。